anne-richard
» » Cantonese Colloquial Expressions (Chinese and English Edition)

Download Cantonese Colloquial Expressions (Chinese and English Edition) epub

by Lo Tam Fee-yin




The dictionary translates common Cantonese colloquial phrases and terms into English and provides examples on their use. The pronunciation of the phrases and terms are given in Yale Romanization.
Download Cantonese Colloquial Expressions (Chinese and English Edition) epub
ISBN: 9629961814
ISBN13: 978-9629961817
Category: Other
Subcategory: Humanities
Author: Lo Tam Fee-yin
Language: Chinese English
Publisher: The Chinese University Press; Bilingual edition (April 3, 2007)
Pages: 368 pages
ePUB size: 1548 kb
FB2 size: 1488 kb
Rating: 4.8
Votes: 959
Other Formats: lit mbr doc rtf

Freaky Hook
Excellent !
Mikale
Just want to let everyone know that this is a pretty darn good book in showing Cantonese colloquial expressions. Keep in mind that the phrases are organized by topic for each chapter. I like how the author includes the Chinese characters along side with Cantonese pronunciation. In addition, it shows literal meaning and actual meaning of these expressions in English. Some of them are funny and entertaining to read.

However, what I dislike about the book are examples in the book. It only contains the Cantonese pronunciation in examples. The Chinese characters used in the example are in written (Mandarin) Chinese, which can be confusing for a beginner.

Overall, it is a good book.
Conjuril
Its great to come across a well priced book that goes into detail about Cantonese slang. Its a great resource, and should be read by all learning Cantonese.